关于书名

这本书英文叫做《The Push》， 译者将其翻译为《我本不该成为母亲》我认为略有偏颇，最然这句话出自文章本身，但不如英文原名深刻且简洁。同时，“The Push” 其实也是全书的一个核心悬疑部分—究竟是不是书中的小女孩，维奥莱特，亲手把她的亲弟弟的婴儿车推向路中央从而酿成惨剧？

母亲的身份

当一个女性还在她母亲的子宫里时，她自己的子宫里也已经有了卵子，也就是说，母亲和女儿在同一个子宫中被孕育。此书用这句话作为扉页，其实也挑明了一个问题— 女性获得母亲这一身份并非自愿。不是所有女孩都必须通过成为母亲，才能使她们的生命完备。将女性的价值捆绑在母亲的身份之上，是对女性自身意义的亵渎和屠杀。

婚姻

书里几乎提到了一切婚姻中会遇到的事，初恋时的甜蜜，婚后的琐碎，以及丈夫的外遇，让人不禁感叹：“Such is Life.”

败笔

其实不是很理解为什么要写那个反社会人格的孩子，正如一个豆瓣说的，婚姻本身就已足够残忍，而这个孩子的性格的产生也似乎无法溯源，比较突兀。